《凡卡》英語(yǔ)讀后感帶翻譯

　　Every card was born in a poor family, more unfortunately, he had no parents, only to grandpa lived alone with grandpa age gradually grow old, life has become more and more difficult, had to 9 years old who do apprentice card to the rich.

　　Eat a little bread slag in the morning, noon to drink gruel, night is a bit of bread crumbs, as for food, tea, not at all. In the evening sleep, he had no bed, but sleeping in the corridor. It's not too, every time when the boss of small zai son cry, every card has to shake the cradle, if asleep, you will get the boss.

　　But we are happy, not revenge wear, drink and eat. Can also be in the beautiful school, learn knowledge. In the morning I just woke up from my dream, my mother gave me a good breakfast; After school, 3 dish one soup appeared in front of my eyes. We wear high-end clothing, playing electronic toys, bath grew up in parents caress all day.

　　Is 9 years old is the time to accept education. At this time we already sitting in the classroom. But every card? Day to toil is not in the boss's house, to make matters worse, every night to go to the boss's son cradles, sometimes a wave is a night, a night ah, small any card can support?

　　Every card lost too much. No family care, no people care about, no... He's more than enough fate away, but cruel boss, wife of shop-owner also repeat abuse him, how cruel it is for his life and fate!

　　I also know the evil of Russian ruling class's killing don't blink!

　　Our socialist China is a new generation of young, at the same time of enjoying happiness childhood childhood, more study hard, a better construction of the motherland in the future.

　　凡卡出生在一個(gè)貧困的人家，更加不幸的是他沒(méi)有父母，只能跟爺爺相依為命隨著爺爺年紀(jì)逐漸變老，生活越來(lái)越艱難，只好將9歲凡卡送到富人家去做學(xué)徒。

　　早晨吃一點(diǎn)兒面包渣，中午喝稀粥，晚上又是一點(diǎn)兒面包渣，至于菜阿茶啊，根本沒(méi)有。到了晚上睡覺(jué)時(shí)，他沒(méi)有床，而是睡在過(guò)道里。這還不算，每次當(dāng)老板的小崽子一哭，凡卡就得去搖那個(gè)搖籃，如果睡著了，還會(huì)挨老板的打。

　　但我們是多幸福，不仇穿，喝，吃。還可以在美麗的學(xué)校里，學(xué)知識(shí)。早上我剛從夢(mèng)中醒來(lái)，媽媽便給我端來(lái)了美味的早點(diǎn);放學(xué)后，3菜1湯便出現(xiàn)在我的眼前。我們穿著高檔服裝，玩著電子玩具，整天沐浴在父母撫愛(ài)中長(zhǎng)大。

　　9歲正 是接受教育的時(shí)候。我們?cè)谶@個(gè)時(shí)候早已坐在教室里了。而凡卡呢?在老板家白天做苦力也不算，更糟的是，每天晚上還要去給老板的兒子去搖搖籃，有時(shí)一搖就是一夜，一夜啊，小凡卡能支持住嗎?

　　凡卡失去的太多了。沒(méi)有親人的照顧，沒(méi)有人們的關(guān)心，沒(méi)有……命運(yùn)奪走他的夠多了，可狠心的老板、老板娘還百般虐待他，生活和命運(yùn)對(duì)他來(lái)說(shuō)是多么殘酷呀!

　　我也懂得萬(wàn)惡的沙俄統(tǒng)治階級(jí)真是殺人不眨眼!

　　我們是社會(huì)主義中國(guó)的新一代的少年，在享受幸福童年的童年的同時(shí)，更要努力學(xué)習(xí)，將來(lái)把祖國(guó)建設(shè)得更加美好。