歷史與地理 History and geography

　　Hello everyone,

　　Im Li Hua, a student from Class One, Senior Three.Its my honor to be here to talk about protecting cultural relics.

　　As is known to us all, cultural relics are treasures that our ancestors created for the whole nation.They are meaningful and valuable to all of us. Once destroyed, they will never come back. Therefore, its our responsibility to protect them.

　　What should we do to protect cultural relics?On the one hand, I think we should improve peoples awareness of protecting them, letting them know that destroying cultural relics means destroying our culture. On the other hand, every one of us should live by a principle that by no means will we sell or buy cultural relics.

　　In a word, lets make efforts to protect cultural relics together.

　　Thats all. Thanks for listening!

　　參考譯文

　　大家好,

　　我叫李華，是高三一班的.學(xué)生。我很榮幸在這里和大家討論保護(hù)文物。

　　眾所周知，文物是我們的祖先為整個(gè)國(guó)家創(chuàng)造的財(cái)富。它們對(duì)我們所有人都是有意義、有價(jià)值的。文物一旦被摧毀，就再也不會(huì)回來(lái)了。因此，保護(hù)它們是我們的責(zé)任。

　　我們應(yīng)該做些什么來(lái)保護(hù)文物?一方面，我認(rèn)為應(yīng)該提高人們保護(hù)文物的意識(shí)，讓他們知道破壞文物意味著破壞我們的文化。另一方面，我們每個(gè)人都應(yīng)該本著這樣的原則生活：我們絕不出售或購(gòu)買(mǎi)文物。

　　總之，讓我們一起努力保護(hù)文物。

　　謝謝聆聽(tīng)!