《隨珠彈雀》閱讀答案及翻譯譯文

　　閱讀下面的文字，完成題目。（12分）

　　《莊子·讓王》中有一則寓言：

　　隨珠彈雀

　　今且有人于此，以隨侯之珠，彈千仞之雀，世必笑之。是何也？則其所用者重，而所要者輕也。

　　注：隨侯之珠是非常珍貴的寶珠。

　�。�1）“隨珠彈雀”這則寓言告訴我們一個什么道理？（4分）

　　【答案】付出太昂貴的代價，而得到的東西太輕微 ，得不償失，沒有必要�；虼稹白鍪裁词�，都得講究得失輕重。為了沒什么價值的東西而丟掉十分寶貴的東西，這是一種十分愚蠢的行為”也可以。

　�。�2）對于用隨珠彈雀者的行為，有人贊同，有人反對。請從“人生的目標(biāo)和價值”的角度，談?wù)勀愕目捶ā?00字左右。（8分）

　　【答案】

　　示例一：贊同。實現(xiàn)目標(biāo)，是人生價值的體現(xiàn)。人生應(yīng)該為實現(xiàn)自己的目標(biāo)而不惜一切代價，就算付出昂貴的代價，招致他人的譏笑，也無怨無悔。如果確立了合適的目標(biāo)，經(jīng)過努力能夠?qū)崿F(xiàn)，那么更能體現(xiàn)奮斗的意義與生命的精彩。

　　示例二：反對。人生最重要的是就得價值的最大值。以貴重的隨珠去獲得小小的麻雀，得不償失。付出超出了獲得，就不能最大限度的體現(xiàn)人生的價值。人生做什么事，都應(yīng)當(dāng)講究得失輕重。為了沒什么價值的東西而丟掉十分寶貴的東西，這是一種十分愚蠢的行為。

　　附參考譯文：

　　有一個喜打鳥的人，卻用隨珠作彈丸，去射飛翔在千丈高空中的一只麻雀。人們看了，都嘲笑他。這是什么道理呢？這是因為付出的代價太昂貴，而得到的東西太輕微。

【《隨珠彈雀》閱讀答案及翻譯譯文】相關(guān)文章：

《淮陰侯列傳》閱讀答案及譯文翻譯10-27

《商於子駕豕》譯文注釋翻譯及閱讀答案11-06

閱讀答案及翻譯08-02

《宋史》閱讀題答案及譯文09-10

荀子《解蔽》閱讀答案及譯文08-26

《史記》的原文譯文及閱讀答案09-20

《柳宗元傳》閱讀答案及譯文06-24

《大唐新語》閱讀答案及譯文11-19

《列子》杞人憂天閱讀答案及譯文08-10

童心說閱讀答案及譯文07-27