登樓韋應(yīng)物的翻譯

　　導(dǎo)語：《登樓》是唐代詩人杜甫創(chuàng)作的一首七言律詩，是一首感時撫事的詩。下面是小編為你整理的登樓韋應(yīng)物的翻譯，希望對你有幫助！

　　登樓

　　作者：唐·韋應(yīng)物

　　茲樓日登眺，流歲暗蹉跎。

　　坐厭淮南守，秋山紅樹多。

　　翻譯：

　　登樓望春近看繁花游子越發(fā)傷心； 萬方多難愁思滿腹我來此外登臨。

　　錦江的春色從天地邊際迎面撲來； 玉壘山的浮云變幻莫測從古到今。

　　大唐的朝廷真像北極星不可動搖； 吐蕃夷狄莫再前來騷擾徒勞入侵。

　　可嘆劉后主那么昏庸還立廟祠祀；日暮時分我要學(xué)孔明聊作梁甫吟。

　　注釋

　�、倭鳉q：猶流年、光陰。蹉跎：虛度光陰。

　　②淮南守：指任滁州刺史。滁州在淮河之南。

　　作者介紹

　　韋應(yīng)物（737—792），中國唐代詩人。京兆長安（今陜西西安）人。15歲起以三衛(wèi)郎為玄宗近侍，出入宮闈，扈從游幸。安史之亂起，玄宗奔蜀，流落失職，始立志讀書。代宗廣德至德宗貞元間，先后為洛陽丞、京兆府功曹參軍、鄂縣令、比部員外郎、滁州和江州刺史、左司郎中、蘇州刺史。公元791年（貞元七年）退職。世稱韋江州、韋左司或韋蘇州。更多古詩欣賞文章敬請關(guān)注“習(xí)古堂國學(xué)網(wǎng)”的韋應(yīng)物的詩全集欄目。（http：//）

　　韋應(yīng)物是山水田園詩派著名詩人，后人每以“王孟韋柳”并稱。其詩以寫田園風(fēng)物著名，詩風(fēng)恬淡高遠(yuǎn)，以善于寫景和描寫隱逸生活著稱，涉及時政和民生疾苦之作，亦頗有佳篇。作其品今傳有10卷本《韋江州集》、兩卷本《韋蘇州詩集》、10卷本《韋蘇州集》。

【登樓韋應(yīng)物的翻譯】相關(guān)文章：

韋應(yīng)物登樓的譯文10-18

韋應(yīng)物登樓譯文06-13

登樓寄王卿_韋應(yīng)物的詩原文賞析及翻譯10-02

韋應(yīng)物《幽居》翻譯08-04

幽居韋應(yīng)物翻譯06-09

聞雁韋應(yīng)物的翻譯06-20

杜甫《登樓》全詩翻譯賞析09-06

韋應(yīng)物調(diào)笑令全文翻譯08-06

韋應(yīng)物《聞雁》翻譯及賞析10-30

杜甫登樓全文、注釋、翻譯和賞析06-03