魔獸電影中英對照的經(jīng)典臺(tái)詞摘抄

　　1、the "Desert hoist your gravel, obscured the sun shine!" - No scars, Aoshilian“沙漠，揚(yáng)起你的沙礫，遮蔽太陽的光芒吧!!” ——無疤者奧斯里安

　　2、"We are St. Cleveland, the emotional revenge must not be allowed to occupy our consciousness." - Bright envoys Wuseer“我們是圣騎士，不能讓復(fù)仇的情緒占據(jù)我們的意識�！� ——光明使者烏瑟爾

　　3、"not born outstanding." - Aogeruimu. Destruction Hammer“沒人生來杰出�！� ——奧格瑞姆.毀滅之錘

　　4、"Trembling bar, everyone!" - Akemengde“顫抖吧,凡人!” ——阿克蒙德

　　5、"Forward, you ignorant guy! You will not die this way, my king!" - Andrew Card Keersu“退后，你們這些無知的家伙!你不會(huì)就這樣死的'，我的國王!” ——克爾蘇加德

　　6、"Finally, I finally liberated myself……" - Geluomu. Hell growl“最后，我終于解放了我自己……” ——格羅姆.地獄咆哮

　　7、"Traitors? In fact, I only betrayed the people!" - Yilidan. Angered the wind“叛徒?事實(shí)上，我才是被背叛的人!” ——伊利丹.怒風(fēng)

　　8、"race does not mean that glory, I have seen the best of Orcs, have seen the most despicable human beings." - Shiliao. Fuding“種族不代表榮耀，我見過最高尚的獸人，也見過最卑劣的人類�！� ——提里奧.弗丁

　　9、"Now, we are one!" - Alsace & Wujiao resistance Wang Yujie

　　10、“Now,we are one!!” ——阿爾薩斯&巫妖王耐奧祖

　　11、"The world no longer needs my guardian, and the trauma of the earth will slowly from the back of its own, and all live in the future of the race here, only rely on their own hard." - MR Di-Wen“這個(gè)世界已經(jīng)不再需要我這個(gè)守護(hù)者了，大地的創(chuàng)傷，會(huì)由它自己慢慢的回復(fù)，而各個(gè)生存在這里的種族的未來，就只有靠他們自己的努力了�！� ——麥迪文