休假日訪王侍御不遇原文及賞析

　　在我們平凡的日常里，大家總免不了要接觸或使用古詩(shī)吧，古詩(shī)可分為古體詩(shī)和近體詩(shī)兩類(lèi)。還苦于找不到好的古詩(shī)？以下是小編為大家整理的休假日訪王侍御不遇原文及賞析，歡迎大家借鑒與參考，希望對(duì)大家有所幫助。

　　原文

　　九日馳驅(qū)一日閑，尋君不遇又空還。

　　怪來(lái)詩(shī)思清人骨，門(mén)對(duì)寒流雪滿(mǎn)山。

　　翻譯

　　唐制，官吏每旬休假一日。這首詩(shī)第一句詩(shī)人敘寫(xiě)自己的一旬中九天為官務(wù)奔忙，好不容易迎來(lái)了一個(gè)休假日。

　　第二句寫(xiě)詩(shī)人利用休假日去拜訪友人王侍御，不料撲了個(gè)空�！安挥鲇挚者�”五字把詩(shī)人滿(mǎn)心歡喜尋訪不遇的沮喪、懊惱表現(xiàn)得非常真切。

　　第三四句詩(shī)人宕開(kāi)詩(shī)筆；從贊美友人詩(shī)思之清入手，進(jìn)而襯托出友人不凡的人格。韋應(yīng)物說(shuō)：難怪友人的詩(shī)思如此清澈而沁人心骨，原來(lái)他所居住的環(huán)境如此清冷幽靜，不僅門(mén)對(duì)著潺潺溪流，仰頭還可看到白雪皚皚的山崗呢！末句妙語(yǔ)雙關(guān)，既是友人居住環(huán)境的具體描繪，又是友人詩(shī)思詩(shī)境的比況形容，其中透露出的對(duì)友人的欽慕之情宛然可見(jiàn)，韋作構(gòu)思之妙，于此可窺一斑。

　　韋應(yīng)物簡(jiǎn)介

　　韋應(yīng)物出生于一個(gè)大家族，家族中有當(dāng)官的有學(xué)文的成就很高，所以韋家聲望也很高。但是韋應(yīng)物的名聲卻不是很好，官家子弟，不學(xué)無(wú)術(shù)，少年荒唐，仗著在宮中有個(gè)小官職就橫行霸道，無(wú)人敢管。

　　20歲的時(shí)候娶妻元蘋(píng)，婚后3年他的好日子就到頭了，安史之亂爆發(fā)，唐玄宗逃跑了，此后韋應(yīng)物痛改前非，還是勤奮學(xué)習(xí)，從一個(gè)街頭霸王瞬間成為了一名儒生，忠厚仁愛(ài)，也是這場(chǎng)轉(zhuǎn)型，才有了韋應(yīng)物之后的成就。后來(lái)韋應(yīng)物一直在他的仕途上奮斗，當(dāng)過(guò)洛陽(yáng)丞，蘇州刺史等，都是地方官吏，為官近30多年。

　　韋應(yīng)物是一個(gè)清正廉明的好官，當(dāng)官期間忠于職守，勤政愛(ài)民，深受百姓的愛(ài)戴，他經(jīng)常自省，為官多年的韋應(yīng)物兩袖清風(fēng)，家中一貧如洗，晚年的韋應(yīng)物甚至沒(méi)有盤(pán)纏回到京城找尋出路，后來(lái)客死異鄉(xiāng)。

　　韋應(yīng)物一生中最大的成就在于詩(shī)歌創(chuàng)作，他是山水田園詩(shī)派的代表人物，詩(shī)風(fēng)以恬淡高遠(yuǎn)著稱(chēng)，筆下的山水景致優(yōu)美，情感細(xì)膩，將隱逸生活描寫(xiě)的如此之安適。

【休假日訪王侍御不遇原文及賞析】相關(guān)文章：

韋應(yīng)物《休假日訪王侍御不遇》閱讀答案01-19

送柴侍御原文及賞析09-01

碧澗別墅喜皇甫侍御相訪原文賞析及翻譯04-23

碧澗別墅喜皇甫侍御相訪原文翻譯及賞析04-19

送柴侍御原文翻譯賞析10-13

送柴侍御原文翻譯及賞析10-11

《送柴侍御》原文、翻譯及賞析05-15

送柴侍御原文及賞析【集合】07-26

送柴侍御原文及賞析[精品]08-02

碧澗別墅喜皇甫侍御相訪原文翻譯及賞析2篇07-20