馬詩二十三首·其十原文及賞析
原文
催榜渡烏江，神騅泣向風(fēng)。
君王今解劍，何處逐英雄？
譯文
亭長載著駿馬急忙劃槳橫渡烏江，神馬烏騅在向著寒風(fēng)悲泣。
王啊今天已經(jīng)解劍自刎身死，我到哪里再去尋找蓋世英雄！
注釋
榜：船槳。
烏江：在今安徽和縣東北。項(xiàng)羽自刎于此。一作“江東”。
神騅（zhuī）：神騎的烏騅馬，項(xiàng)羽的坐騎。騅，毛色黑白相雜的馬。
君王：一作“吾王”。
賞析
“催榜渡烏江，神騅泣向風(fēng)�！边@兩句，寫的是兵敗后的.項(xiàng)羽把烏騅送與他人，而烏騅馬卻依戀故主，故而“泣向風(fēng)�！边@兩句給全詩籠上了一層悲涼的色彩。自古以來，一直是駿馬配英雄，但項(xiàng)羽此時(shí)已經(jīng)是英雄末路，因而他才要將烏騅馬送人。這就說明了英雄與駿馬也始終不能長久相伴�！捌蝻L(fēng)”既寫出了烏騅馬對故主的眷戀，也寫出了對項(xiàng)羽英雄末路的境遇的悲憐。
“君王今解劍，何處逐英雄。”這兩句表達(dá)了對烏騅馬今后狀況的同情。是作者代替馬說出辛酸的話，充滿著無限悲情。英雄已逝，烏騅馬失去了知己，充滿無處依托的迷茫。而這又何嘗不是作者自身的寫照呢。李賀一直自詡為“唐諸王孫”，覺得自己應(yīng)當(dāng)擔(dān)當(dāng)起護(hù)國安民的重任，而且，他十分聰慧，少年得志，自負(fù)甚高，但科舉和仕途卻十分坎坷，得不到重用。這是用擬物的手法寫人，實(shí)際也是寫他自己。作者有如烏騅馬的才華，但卻苦于沒有像項(xiàng)羽這樣的英雄來發(fā)現(xiàn)自己，重用自己。作者是英雄，卻找不到能重用自己的明主，表達(dá)了李賀自身懷才不遇的悲憤感。
李賀
李賀（約公元790年-約817年），字長吉，漢族，唐代河南福昌（今河南洛陽宜陽縣）人，家居福昌昌谷，后世稱李昌谷，是唐宗室鄭王李亮后裔。有“詩鬼”之稱，是與“詩圣”杜甫、“詩仙”李白、“詩佛”王維相齊名的唐代著名詩人。著有《昌谷集》。李賀是中唐的浪漫主義詩人，與李白、李商隱稱為唐代三李。有“‘太白仙才，長吉鬼才’之說。李賀是繼屈原、李白之后，中國文學(xué)史上又一位頗享盛譽(yù)的浪漫主義詩人。李賀長期的抑郁感傷，焦思苦吟的生活方式，元和八年（813年）因病辭去奉禮郎回昌谷，27歲英年早逝。
【馬詩二十三首·其十原文及賞析】相關(guān)文章：
馬詩二十三首·其十七原文翻譯及賞析01-10
馬詩二十三首·其十八原文翻譯及賞析01-10
馬詩二十三首·其八原文翻譯及賞析01-10
馬詩二十三首·其十八原文翻譯及賞析2篇01-10
馬詩二十三首·其四原文及賞析01-07
馬詩二十三首·其二十原文翻譯及賞析01-10
馬詩二十三首_李賀的詩原文賞析及翻譯08-03
馬詩二十三首·其二十原文翻譯及賞析15篇01-10