張養(yǎng)浩《普天樂》的閱讀答案與賞析

　　【中呂】 普天樂

　　張養(yǎng)浩

　　楚《離騷》，誰能解？就中之意，日月明白。恨尚存，人何在？

　　空快活了湘江魚蝦蟹，這先生暢好是胡來。怎如向青山影里，狂歌痛飲，其樂無涯。

　�。�1）這首小令在語言的運用上有什么特點？請簡要分析概括。

　�。�2）在小令中，作者對屈原寄寓了怎樣的情感？請結(jié)合內(nèi)容加以賞析。

　　參考答案

　　(1) 語言清新活潑，通俗易懂，而且還雜用了諸如“快活”“胡來”等口語詞匯，很適合民間傳唱)。

　　(2) 這首小令看似否定了屈原，表達了寄情山水的消極低沉的情緒，而實際上，確是迂回曲折地表達了一個飽經(jīng)宦海浮沉、洞察世事春秋而又無處施展自己的雄才大略的讀書人的無可奈何而又悲憤怨恨的.心情。

　　譯文：

　　屈原的離騷誰能理解？其中的深意大概只有日月明白吧！憂國之憾尚存，可是人到哪里了呢？你跳進了江中，只不過增添了江中魚蝦之輩的食物而已。那楚國還不是照樣滅亡了？先生啊，你真是不明智！早知道這樣，倒不如歸隱青山綠水，對酒當歌，盡情享受人生的快樂！

　　賞析：

　　首先，作者借屈原表達了無比的沉痛：滿紙辛酸無人解，反讓小人得便宜，饞人高漲，賢士無名。那么這就是懷才不遇的第一層表現(xiàn)，要知道，作者在詩中是自比屈子；

　　其次：作者劍走偏鋒，出其不意，對中國文壇流傳千古的文化巨人來一句“這先生暢好是胡來胡來”，一句轉(zhuǎn)折道出無奈之下采取的戰(zhàn)略：寄情山水詩酒之中，聊以麻醉自己的“尚存之恨”。應(yīng)該知道，自孔子始，讀書人只有在報國無門、雄才難展的時候才會選擇歸隱，寄情詩酒，李白就是一個明證，同時，對另外一個世界（向青山影里，狂歌痛飲）的向往，也恰證明了對現(xiàn)實世界的不滿，又難以改變，方有此嘆。