- 相關(guān)推薦
感謝信寫作分析及案例
隨著人們自身素質(zhì)提升，我們都可能會(huì)用到感謝信，感謝信是我們用來(lái)表達(dá)謝意的信件。那么，感謝信需要寫哪些內(nèi)容呢？下面是小編精心整理的感謝信寫作分析及案例，供大家參考借鑒，希望可以幫助到有需要的朋友。
感謝信是就某事向收信人表示感謝的書信。
【結(jié)構(gòu)要點(diǎn)】
文章可分為三個(gè)部分。
1.開(kāi)篇應(yīng)說(shuō)明感謝的原因，對(duì)方給予自己了何種幫助。
2.然后可具體談對(duì)方的幫助，以及自己的感受或這些幫助對(duì)自己的意義。
3.最后可再次致謝，或進(jìn)一步表明自己希望回報(bào)對(duì)方。
【注意事項(xiàng)】
語(yǔ)言一定要真誠(chéng)感人。
Directions:Suppose you were taken good care of by Mr.Rogers, a friend of your father’s, when you visited London the week before.Write a letter to Mr.Roger to express your gratitude in about 100 words.Do not sign your own name at the end of your letter, using“Wu Ting”instead.You do not need to write the address.
【經(jīng)典范文】
Dear Mr.Rogers,
It is my great pleasure to show my hearty thanks to you for your hospitality and courtesy to me during my stay in London.
Originally I only wanted to call on you and gave my father’s regards to you, as it had been three years since you and he last saw each other.But you insisted that I stay in your house during my visit in London and took good care of my life as if I were a family member of you instead of the daughter of one of your friends.You really added greatly to my convenience and pleasure of the whole trip.
Thank you again for your kindness and I hope that I will have the opportunity to return your charming hospitality.
Yours faithfully,
Wu Ting
【文章點(diǎn)評(píng)】
此信共分三段。第一段寫感謝對(duì)方的原因——自己在倫敦逗留期間，受到了對(duì)方的熱情款待。第二段具體說(shuō)明對(duì)方對(duì)自己的幫助和自己的感受。最后一段再次表達(dá)謝意并希望有機(jī)會(huì)回報(bào)對(duì)方的款待。
首段的hearty指“衷心的，熱誠(chéng)的”，hospitality指“好客，熱情招待”，courtesy指“禮貌，客氣”。次段首句的call on表示“訪問(wèn)”，regard表示“致意，問(wèn)候”。
Directions:Suppose you were recommended by Professor Liang to get further education in Sydney University last June and now you have been admitted by that university.Write a letter to Professor Liang to express your gratitude in about 100 words.Do not sign your own name at the end of your letter, using“Zhang Ying”instead.You do not need to write the address.
【經(jīng)典范文】
Dear Professor Liang,
I am writing to extend my gratitude to you because with your help I am now a student of Chemistry Department of Sydney University.
Last June, when I applied to become a graduate student of Sydney University, you really gave me a lot of valuable help.You not only wrote a recommendation for me to Professor Wells who works in the Sydney University and also gave me careful and patient instructions on how to fill the application forms and write the application letters.
It is your unreserved help that enables me to obtain this splendid opportunity of further education.For the following two years I will study hard to reciprocate your sincere help and expectations with excellent grades.
Yours truly,
Zhang Ying
【文章點(diǎn)評(píng)】
第一段說(shuō)明因?qū)Ψ綆椭约撼蔀橄つ岽髮W(xué)化學(xué)系學(xué)生而表示感謝。第二段具體談了自己在大學(xué)申請(qǐng)過(guò)程中所受到的對(duì)方的幫助。第三段再次表示感謝并決心以優(yōu)異的成績(jī)來(lái)回報(bào)對(duì)方的真誠(chéng)幫助和期望。
第二段中的application form指“申請(qǐng)表”。第三段首句中的unreserved表示“無(wú)保留的，坦率的”。次句中的reciprocate表示“回報(bào)，報(bào)答”。